Oxbow restorations provide wildlife habitat for creatures that like these quiet backwaters, and they also process nutrients. And they’re surprisingly affordable.